Как вам, разумеется, известно, его отец был убит в марче и до сих пор убийцу не нашли.
- Я ничего не знала об этом! -сказала Энн. Взгляд Джорарда медленно переместился с ее лица на лицо мужа.
— Я тоже, сказал Гай,
— Значит, вас с ним не снизывает близкое знакомство?
— Нет, я его плохо знаю.
— А где и когда им с ним познакомились?
— Я с ним познакомился... — Гай посмотрел на Энн,— ...в Институте изящних искусств, кажется, в декабре прошлого года.- Он чувствовал, что оказался в ловушке. Повторил историю, сымпровизированную Бруно на свадьбе, сделав это просто потому, что Энн ее тогда слышала, хотя, вероятно, уже о ней забыла. У него было впечатление, что Джерард, который по-прежнему внимательно на него смотрел, не верит в это. Почему Бруно не предостерег его от Джерарда? Почему они не согласовали между собой версию, которую предложил Бруно: что
Они встретились как-то ночью в каком-то баре в центре города?
— А позднее где вы с ним встречались? — спросил Джерард.
— Только в июне, на нашей свадьбе.— У Гая был вид удивленного человека, по-прежнему не понимающего, к чему все эти расспросы. К счастью, он уже объяснил Энн, что намеки, которые Бруно делает насчет связывающей их якобы старой дружбы, это только образчик стиля его шуток.— Мы его на нашу свадьбу не приглашали,— добавил он.
— Он пришел без приглашения? — Джерард отнесся к этому вполне естественно.— Но вы пригласили его в июле на прием? — Он бросил взгляд на Энн.
— Он позвонил и спросил, нельзя ли ему прийти,— объяснила она.— Ну, я согласилась.
Далее Джерард спросил, узнал ли Бруно о приеме от каких-то общих знакомых, и Гай ответил, что такое вполне возможно, и упомянул фамилию блондинки, которая тогда, здороваясь с Бруно, улыбнулась ему как кому-то хорошо знакомому. Больше фамилий он не называл, заявив, что никогда не видел Бруно в обществе других лиц.
Джерард поглубже уселся в кресло.
— Вы его любите? — спросил он с улыбкой.
— Да, он довольно мил,— вежливо ответила Энн.
— Да,— признался Гай, потому что Джерард явно ждал его ответа.— Он чуточку назойлив.— Правая сторона его лица была в тени; ему казалось, что Джерард взглядом ищет на ней шрамы.
— Тип, который преклоняется перед героями. В определенном смысле поклонник силы.— Джерард улыбался, но эта улыбка теперь уже не выглядела искренней, а возможно, она с самого начала не была искренней.—-Извините за то, что я мучу вас этими вопросами.
Через пять минут он ушел.
— Что ему было нужно? — размышляла Энн.— Неужели он подозревает Чарли?
Гай закрыл дверь и вернулся в комнату.
— Вероятно, подозревает кого-то из его знакомых. Может, думает, что Чарльз что-то знает, поскольку ненавидел отца. Во всяком случае, сам Чарльз так говорит.
— А ты тоже думаешь, что Чарльзу может быть что-то известно?
— Не знаю.— Он закурил сигарету.
— Боже мой! — прошептала Энн, глядя в угол диванчика, словно видела Бруно, все еще сидящего на том самом месте, где он сидел с ней во время приема.— Какой странной бывает человеческая жизнь.

Глава XXXVI
— Послушай! — с нажимом говорил Гай в телефонную трубку. Бруно еще никогда не звонил в состоянии такого полного алкогольного помрачения, но Гай решил все же обратиться к остаткам его рассудка. Внезапно ему, однако, пришло в голову, что, возможно, рядом с Бруно стоит Джерард, и он понизил голос, до трусости осторожный. Бруно успокоил его, сказав, что в телефонной кабине он совсем один.— Послушай! Ты сказал Дже-рарду, что мы знакомы по Институту изящных искусств?
Бруно подтвердил.Так по крайней мере можно было судить по его пьяному бормотанию. Он хотел прийти и объяснить что-то лично. Не понимал, что Джерард уже был у Хейнса. В конце концов Гай со злостью швырнул трубку на рычаги и расстегнул воротничок рубашки. Как этот идиот смеет теперь ему звонить! Со дня визита Джерарда опасность приобрела видимые, конкретные очертания. Гай отдавал себе отчет в том, что ни под каким предлогом нельзя сейчас общаться с Бруно, что это даже важнее, чем согласование с ним показаний. Больше всего его раздражало то, что из бормотания Бруно он не узнал, что с тем случилось и в каком он настроении.
Гай и Энн были к мастерской, когда внизу раздался звонок. Гай едва приоткрыл дверь, но Бруно толкнул ее изо всех сил, ввалился через холл в гостиную и рухнул на диванчик.