- вновь закричал Кенни. - Мы сконструировали его так, что твоей ничтожной жизни ничто не угрожало!
- Успокойся, - велела Кейси. - Я хочу послушать репортаж. - Она внимательно следила за происходящим, гадая, как далеко заведет журналистов фантазия.
Перед камерой с микрофоном в руках стояла изящная испанка в бежевом костюме от Армани.
"Пассажиры начинают приходить в себя, - сказала она, - но их судьба казалась куда менее определенной, когда широкофюзеляжный самолет компании “Нортон Эйркрафт” взорвался на посадочной полосе, взметнув высоко в небо оранжевые языки пламени…”
На экране вновь появилось изображение самолета. Из-под его крыла валил дым, который казался ничуть не опаснее догорающего походного костра.
- Минутку, минутку! - заговорил Бэрн. - Не N-22 взорвался, а этот кусок дерьма, двигатель “Санстар”! - Он ткнул пальцем в экран. - Разлетелся ротор турбины, и осколки ее лопаток пробили корпус - именно об этом я их предупреждал!
- Ты их предупреждал? - спросила Кейси.
- Еще бы, черт побери, - ответил Кенни. - Я знаю об этом буквально все. В прошлом году “Санстар” приобрел шесть агрегатов у “Аэросивикас”. Я участвовал в сделке в качестве консультанта от “Нортона” и обнаружил массу дефектов - зазубрины и трещины на лопатках турбин. Я посоветовал “Санстару” отказаться от них. - Кенни развел руками. - Но зачем срывать сделку? Руководство “Санстара” решило отремонтировать их. При разборке мы обнаружили множественные следы коррозии - вероятно, сертификат качества был поддельный. Я еще раз сказал: выбросьте их на помойку. Но “Санстар” установил двигатели на самолеты. И вот теперь ротор турбины разрывается - подумать только, какая неожиданность! - а осколки впиваются в крыло с такой силой, что начинает дымиться негорючая гидравлическая смесь. Пожара не случилось только потому, что жидкость не горит. И они сваливают вину на нас! Он повернулся, вновь указывая на экран. “…серьезно испугав двести семьдесят пассажиров, находившихся на борту. К счастью, никто не пострадал…”
- Еще бы! - сказал Бэрн. - Фюзеляж уцелел, леди. Никто не пострадал. Крыло поглотило энергию взрыва - наше крыло!
"…и мы ждем реакции властей на эту ужасную трагедию. Мы еще вернемся к этой теме, а сейчас я передаю слово Эду…”
Вновь показали студию программы новостей. Прилизанный ведущий сказал:
- Спасибо, Алиция. Это был репортаж с места происшествия в аэропорту Майами, где взорвался самолет. Мы будем знакомить вас с развитием событий по мере поступления сведений. А теперь вернемся к повестке дня…
Кейси облегченно вздохнула.
- Не верю своим ушам! - Кенни развернулся и вышел из комнаты, хлопнув за собой дверью.
- А в чем дело? - спросил Ричман.
- На сей раз Кенни имеет полное право сердиться, - ответила Кейси. - Дело в том, что “Нортон” не несет ответственности за неполадки в двигателе.
- Как же это? Он ведь сказал, что был консультантом…
- Послушай, - сказала Кейси, - ты должен уяснить себе одну вещь: “Нортон” строит корпуса и крылья. Мы не производим двигатели и не ремонтируем их. Мы не имеем к ним никакого отношения.
- Никакого? Это вряд ли…
- Двигатели для наших самолетов поставляют другие фирмы - “Дженерал Электрик”, “Пратт и Уитни”, “Роллс-Ройс”. Но репортеры не улавливают различия.
- Уж очень оно тонкое, - съязвил Ричман.
- Ничего подобного. Если у тебя сгорела электропроводка, тебе ведь и в голову не придет обратиться в газовую компанию. Если у тебя лопнула шина, ты не станешь винить производителя автомобиля.
- Нет, конечно, - отозвался Ричман. - Но это ваш самолет - с крыльями, двигателями и всем прочим…
- Нет, - сказала Кейси. - Мы строим самолет и устанавливаем на нем двигатели по выбору заказчика. Именно так, как ты ставишь на свой автомобиль шины той или иной марки. Если “Мишелин” выпустил бракованную партию резины, “Форд” не виноват. Если твои шины облысели и это привело к аварии, “Форд” не виноват. То же самое касается и нас.
Ричман все еще сомневался.
- Все, что мы можем сделать, - продолжала Кейси, - это гарантировать безопасность полетов наших машин с двигателями, которые мы устанавливаем. Но мы не можем заставить авиакомпанию как следует обслуживать силовую часть. Это не наша забота, и только уяснив это, можно понять, что на самом деле произошло. В сущности, журналисты перевернули все кверху ногами.
- Кверху ногами?