хранилось в ящике.
- Позвольте привести вам факты, - продолжал Майлз. - Ведь именно в них заключается смысл работы актуария. В фактах и цифрах. Это «Аграм-2000» хорватского производства, автоматического действия. Им пользуются честные убийцы из КГБ - так по крайней мере сообщил мне Моше. Они любят его за небольшие размеры - пистолет свободно умещается в кармане - и большую прицельную точность до двадцати футов. Еще факты: мы одни. Жена и сыновья молятся справедливому и милосердному Богу. А вот еще: забавная штучка на конце ствола. Называется глушитель. Никто не услышит, как я вас убью. Ну так что скажете насчет своих шансов?
- Они невелики, - ответил Пол, а сам подумал, что с каждой минутой положение становится все хуже и хуже. У Майлза сильно дрожала рука - та, что сжимала «Агран-2000». - За что? - спросил Пол.
Сначала он решил, что Майлз его не услышал, потому что прислушивался к чему-то еще. Адвокат встал, подошел к окну и выглянул из-за шторы, не забывая при этом держать его на мушке.
- Вы видели кого-нибудь на улице?
- Что значит «кого-нибудь»?
- То самое и значит... Видели кого-нибудь без кипы? Хотя не важно... не имеет значения.
Майлз вернулся на место и сел за стол.
- Так за что? - повторил свой вопрос Пол.
- За что? Вы спрашиваете, как ребенок, который задает свои четыре вопроса за пасхальным столом. Сами-то как считаете?
- За деньги.
- За деньги... Это часть проблемы. Вы когда-нибудь на что-нибудь ставили?
- Не понял.
- Когда-нибудь играли? Подозреваю, что нет. Глупо было спрашивать. Игра - это, видимо, против кодекса актуария. Помните несгибаемых «Буффало Биллз» 1990 года?
Пол чувствовал, с каким трудом шевелились его мозги под прицелом пистолета.
- Мой первый грандиозный прокол. Ставки делаешь, если хватает духу. Если просто знаешь. И никаких надоедливых очков. Но чтобы выиграть однажды, приходится ставить три раза. Тогда я был уверен. Я знал. Моя религия предписывает одно ритуальное омовение в году. Это оно как раз и было.
- И вы проиграли.
- Н-да... Так вы уверены, что никого не видели, Пол? Может быть, кто-нибудь проезжал мимо дома?
- Нет.
- Это хорошо.
- Значит, вы утверждаете, что ставите по тридцаточке. Просто ради интереса?
- Признаюсь, слукавил. Ставить по тридцать тысяч гораздо интереснее. Хотите расскажу, как я начал? Как-то днем сидел у телефона и ждал. Знаете чего?
- Нет.
- Вот и я не знал. Так... чего-нибудь. Раздался звонок. Мне сказали: мистер Гольдштейн, сегодня ваш день. Это была рекламная служба Дельфийского оракула поколения И-эс-пи-эн. Человеку звонят по выборке, и в первый раз абсолютно бесплатно, чтобы он убедился, какие они замечательные предсказатели. Что ж, тогда они попали. Я выиграл. И во второй раз тоже. В этом-то и вся беда! Начинаешь ощущать себя всемогущим. Забываешь, что это не твоя прерогатива, а Того, Кто на небесах. Пришлось наладить подпольную экономику - я тратил больше, чем имел.
На улице завели машину. Майлз резко повернул голову в сторону окна. Сжимавшие пистолет пальцы сразу побелели.
- Это всего лишь автомобиль, - успокоил его Пол.
- «Всего лишь автомобиль», - эхом отозвался адвокат. - Но на субботнюю службу все ходят пешком. - Одним глазом он смотрел на Пола, а другой не сводил с окна, пока шум мотора не замер в конце улицы.
- Вы кого-нибудь ждете?
- Да. Кое-кого жду, правда, не знаю когда. Должно быть, скоро.
Майлз закрыл глаза и вытер лоб.
- Мой букмекер не слишком охотно шел навстречу, если не получал денег. Как вы считаете, каковы были мои шансы на то, что он скажет: «Нет проблем, парень», и простит мне долг? Ну-ка прикиньте цифры.
- Я не знаю. - Пол продолжал отвечать, словно они сидели в машине в Нью-Джерси и трепались по пустякам. Словно ему в голову не целились из миниатюрного пистолета русских кагэбэшников. И все ждал, когда ему в голову придет что-нибудь гениальное.
- Не знаете? Ай-ай-ай... Вы же с ним знакомы. Это Моше, российский бизнесмен. Кстати, с колумбийцами он ведет не так уж много дел. Они ему ни к чему. Моше и так неплохо живет, принимая от меня ставки.
Пол вспомнил подслушанный в туалете разговор: про Венцеля, долг и ВНП Словакии. И как рассмеялись за дверью кабинки те двое.
- Кстати, знаете, как русские называют колумбийцев?
Пол мотнул головой.
- Любителями. - Майлз улыбнулся и снова вытер лоб. - Помните, на складе
[Назад][1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19][20][21][22][23][24][25][26][27][28][29][30][31][32][33][34][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50][51][52][53][54][55][56][57][58][59][60][61][62][63][64][65][66][67][68][69][70][71][72][73][74][75][76][77][78][79][80][81][82][83][84][85][86][87][88][89][90][91][92][93][94][95][96][97][98][99][100][101][102][103][104][105][106][107][108][109][110][111][112][113][114][115][116][117][118][Вперед]