стояла большая кровать, рядом — широкий диван и три стула. Вся мебель была обита золотистой тканью. У окна стоял полированный шкафчик. Через дверь в стене открывалась просторная и богато украшенная ванная.
Японец выглянул в окно и увидел чугунную пожарную лестницу; в ванной окон не было. Обычные меры предосторожности. Он обернулся. Перед ним стояли мальчик и молодая женщина.
— Как тебя зовут? — обратился японец к мальчику, не обращая на девушку никакого внимания.
— Воробей.
— Ты пpинec?
Мальчик кивнул и сделал шаг вперед.
— Стой, — приказал японец. — Отдай ей. Мальчик обернулся и передал что-то девушке.
— Давай сюда.
Девушка поклонилась. Она налила чашечку горячего сакэ и протянула ее японцу.
Он посмотрел на нее сверлящим взглядом и выбил чашку из ее рук. Девушка едва сдержала крик; рука пылала от удара.
— Не делай ничего, — сказал он холодно, — пока я не прикажу. Понятно?
Девушка молча поклонилась.
— Покажи, что у тебя.
Она разжала пальцы. На ее ладони лежали две коричневые таблетки и какое-то черное вещество. Японец взял его, понюхал и удовлетворенно кивнул. Потом он попробовал таблетки кончиком языка и приказал девушке их смолоть.
Сочетание опиума и синтетического препарата было японцу знакомо. Его приучил к этому один сокурсник много лет назад. Тогда напряжение врю было просто невыносимым. Конечно, многие расслаблялись с помощью сакэ, но для него этого было недостаточно.
С остекленевшими глазами японец наблюдал, как девушка, стоя на коленях, готовит смесь в каменной ступке, которую она достала из шкафчика. Ее длинные черные волосы блестящей волной падали на спину.
— Когда девушка подала ему трубку, японец приказал ей наполнить ванну.
— Я могу это сделать, — вызвался Воробей.
— Стой, где стоишь, — рявкнул японец и повернулся к девушке. — Делай, что тебе говорят.
Она поклонилась и почти побежала в ванную. Раскуривая трубку, он услышал шум льющейся воды.
Японец сделал три глубокие затяжки и вынул трубку изо рта.
— Иди сюда. Воробей. Вдыхай. Нет, глубже. Вот так.
Японец забрал у мальчика трубку и снова затянулся. Он уже не слышал ничего, кроме отдаленного бульканья воды; это было похоже на звук водопада.
Теперь, на вдохе, воздух казался ему холодным, а на выдохе — обжигал ноздри. Японец чувствовал, как бьется его сердце, как бежит в венах кровь; ему стало жарко.
На него навалилась какая-то тяжесть, словно он был глубоко под водой. Тяжесть опускалась по его рукам и ногам; его мошонка, казалось, стала раздуваться.
— Иди сюда, — приказал японец мальчику, и они вместе вошли в ванную.
Девушка, стоя на коленях, пробовала температуру воды. Ванна была заполнена уже на три четверти.
— Раздень мальчика!
Собственный голос отзывался глубокой вибрацией в груди у японца. "Слова накатывали как волны и устремлялись наружу, одни — маленькие и блестящие, как насекомые; другие — огромные и неуклюжие, как жирафы.
Японец жадно смотрел, как девушка приближается к мальчику.
— Делай это на коленях, — потребовал он, с удовольствием наблюдая, как послушно она выполняет его приказы. “Надо будет потом похвалить старуху”.
Мальчик стоял совсем нагой. Его мышцы только начали формироваться. Японец смотрел на него с расширенными зрачками, тяжело и мерно дыша. Девушка села на пол, поджав ноги и склонив голову; ее длинные черные волосы блестели.
Японец приказал ей раздеть себя. Сначала она сняла с него рубашку, а потом, опустившись перед ним на колени, остальное. Он не смотрел на нее; его взгляд был прикован к мальчику.
Когда девушка раздела его, японец не глядя схватил ее за голову и ткнул лицом себе в пах; ее рот открылся. Мальчик дрожал от возбуждения.
Японец оттолкнул девушку и забрался в горячую ванну.
— Теперь вымой меня, — сказал он ей.
Затем он заставил ее сполоснуть ванну. Когда это было сделано, японец снова влез туда; девушка пустила воду.
Он лежал, расслабившись в горячей воде, и смотрел в сверкающий белизной потолок, словно был здесь совсем один. Он думал о телефонном звонке и улыбался. В любом случае он собирался убить Томкина в течение трех дней, но и не подумал говорить об этом своим нанимателям. Чем меньше они знают, тем лучше. Любые сведения могут в какой-то момент стать важным преимуществом, а он всегда выходил победителем как раз потому, что преимущества были на его стороне.
Японец не смог удержаться