Извините, - начала Сьюзен, приближаясь к ним. - Вы бы не могли сказать мне, где я могу найти мистера Шварца?
- Шварца? Конечно. Он в своем кабинете в углу, - ответил один из мужчин, указывая на противоположный конец комнаты.
Глаза Сьюзен проследили за его пальцем.
- Спасибо, - сказала она, отправляясь в указанном направлении.
Генри Шварц просматривал середину своей распечатки. Его стеклянный кабинет был маленьким, но сверхъестественно чистеньким. Книги на полках были расставлены по ранжиру, от высоких к низким. Корешки находились строго на расстоянии трех сантиметров от края полок, ни больше, ни меньше.
- Мистер Шварц? - позвала Сьюзен, улыбаясь и подходя к столу.
- Да? - ответил Шварц, не отрывая указательный палец от нужного места в распечатке.
- Кажется, моя распечатка перемешалась с вашими, по крайней мере так думают наверху. Можно спросить, не заметили ли вы еще какого-нибудь чужого материала в своей распечатке?
- Нет, но я еще не все просмотрел. А что у вас пропало?
- Некоторая информация по коме, которая нам нужна к конференции в отделении. Вы не возражаете, если я посмотрю, есть ли она среди вашего материала?
- Нисколько, - ответил Шварц, листая сложенные страницы распечатки, чтобы найти промежутки между программами.
- Если она здесь, то должна быть в конце ваших запросов, - предположила Сьюзен. - Они сказали, что прогоняли мой запрос сразу после ваших.
Шварц приподнял всю стопку бумаги со стола. На нем осталась лежать распечатка Сьюзен с прикрепленным к ней бланком запроса.
- Вот она, - сказала Сьюзен.
- Но тут указано, что это я запрашивал информацию? - спросил Шварц, быстро взглянув на требование.
- Поэтому неудивительно, что они перепутали мою распечатку с вашей, - ответила Сьюзен, хватая листы. - Уверяю вас, вам этот хлам совершенно неинтересен. И во всяком случае, это не ваша ошибка.
- Я лучше поговорю с Джорджем... - начал было Шварц, снова укладывая свои распечатки перед собой.
- Не нужно, - сказала Сьюзен, выходя из кабинета. - Мы уже давно все обсудили. Огромное спасибо.
- Пожалуйста, - ответил Шварц, но Сьюзен уже ушла.

* * *

- Ну, Сьюзен, это уж слишком, действительно, чересчур, - сказал Беллоуз между двумя ложками гоголя-моголя, который он забрал с подноса больного, страдавшего слишком сильной тошнотой, чтобы есть. - Ты пропускаешь лекцию, обеденный обход и теперь ошиваешься здесь до восьми вечера. Ты делаешь все наоборот с завидным постоянством. - Ложка Беллоуза царапнула дно стакана.
Сьюзен и Беллоуз сидели в ординаторской в Беард-5 там же, где этот день начался для Сьюзен. Она занимала то же самое кресло, что и утром. В руках она держала длинный рулон только что полученной распечатки, хвост которого валялся перед ней на полу. Она быстро просматривала список имен, отмечая подходящие оранжевым фломастером.
Беллоуз отпил кофе из своей чашки.
- Вот, это доказательство, - сказала Сьюзен, надевая на фломастер колпачок.
- Доказательство чего? - спросил Беллоуз.
- Доказательство того, что здесь за последний год не было шести случаев комы с неустановленной причиной, помимо Бермана.
- Ура! - возликовал Беллоуз, салютуя чашкой с кофе. - Теперь я могу не беспокоиться насчет анестезии и прооперировать свой геморрой!
- Я бы советовала тебе не отказываться от своих ректальных суппозиториев, - сказала Сьюзен, подсчитывая отмеченные имена. - Не было шести случаев, было... одиннадцать. И если состояние Бермана не изменится, то все двенадцать.
- Ты уверена? - тон Беллоуза внезапно изменился, и он впервые выказал интерес к распечатке.
- Вот все имена из распечатки, - ответила Сьюзен. - И я бы не удивилась, если б их было больше, если запросить информацию прямо сию секунду.
- Ты действительно думаешь так? Господи, одиннадцать случаев! - Беллоуз наклонился к Сьюзен, облизывая ложку с гоголь-моголем. - Как тебе удалось получить эту распечатку?
- Генри Шварц был настолько мил, что помог мне, - безразлично ответила Сьюзен.
- Что за чертов Генри Шварц? - спросил Беллоуз.
- Черт меня побери, если я знаю.
- Пожалей меня, - жалобно сказал Беллоуз, прикрывая глаза рукой. - Я слишком устал для таких интеллектуальных игр.
- Это у тебя хроническое состояние или острый приступ?
- Кончай нести чепуху. Как ты получила эти данные? Ведь подобную информацию можно заказывать только через отделение.
-