Думаю, он пошел к ней и решил один раз в жизни забыть о нашей чертовой работе и повеселиться на славу.
Нейл покачал головой.
- Он все равно не выключил бы пейджер.
- Это ты так думаешь. Ну, что будем делать?
Повернув ключ зажигания, Нейл сердито ответил:
- Я поеду в контору и посплю пару часов, пока он не явится. Где бы он ни был, сегодня он будет в конторе, это я тебе говорю. Как насчет пари?
- Ставлю кружку пива. Подожди, пока я развернусь. Пожалуй, у тебя удачное место.
Нейл отъехал чуть в сторону, уступая Джоанн дорогу, и она, устроившись, помахала ему рукой. Хорошо бы Койн не задумал этим субботним утром прогулку на велосипеде.


Глава 51

Кэролайн остановила машину и выключила магнитофон.
- Куда теперь?
Фиона зевнула и кулаками потерла глаза. Ее немного подташнивало, как всегда бывает, если недоспишь и очень волнуешься. Дождь перестал, зато на землю опустился туман, делавший Инвернесс еще более таинственным в этот утренний час.
- Не знаю, - призналась Фиона. - Знаю только, что где-то тут есть гараж Лачлана Фрезера, в котором Кит держит свой «лендровер».
Кэролайн хмыкнула:
- Что ж, уже кое-что.
- Фрезер тут довольно распространенная фамилия, правда?
- Ну да. В дюжине миль вверх по дороге их родовое место. В Инвернессе фамилия Фрезер все равно что Смит в Лондоне.
Кэролайн вновь завела мотор.
- Что ты делаешь?
- Если не знаешь, куда ехать, спроси у полицейского. - Кэролайн поехала вниз по дороге. - Или наткнемся на полицейский участок, или на патрульную машину, дежурящую возле ночного бара.
- Думаешь, в Инвернессе есть ночной бар? - с профессиональным скептицизмом поинтересовалась Фиона.
Кэролайн усмехнулась.
- Не впадай в ошибку всех туристов, изучающих рекламу. Инвернесс не совсем такой, как там сказано.
- Ты знаешь, где можно превысить скорость?
Кэролайн наморщила лоб.
- Ты пошутила?
Фиона горько усмехнулась.
- Не совсем. Шутка - это что-то забавное, а мне сейчас не до забав. Давай-ка заедем в ночной бар и подкрепимся кофеином. Если я попаду в руки закона, то меньше всего хотела бы сдавать кровь на анализ. В ней сплошной амфетамин.
- Тихо, тихо, мы уже приехали.
Кэролайн махнула рукой, показывая куда-то влево, и Фиона увидела здание, закрывавшее чуть ли не весь горизонт. На стоянке они заметили фургон, торгующий рыбой с картошкой, полицейский автомобиль и грузовик. По узкой дорожке Кэролайн направилась прямиком к полицейской машине.
- Давай поговори с ними. У тебя здешний акцент. А я иду за завтраком.
С этими словами Фиона выпрыгнула из машины. Как бы ей ни хотелось поскорее добраться до дома Кита, она понимала, что сэкономленные на еде и питье пять минут ничего не изменят. Облокотившись на высокую стойку, она втянула в себя застоявшийся запах жира, дешевого вина, жареного лука и машинного масла. Меню было написано черным маркером на доске, которая когда-то была белой, а для описания ее теперешнего цвета не хватило бы слов. Самое близкое, пожалуй, цвет стариковского исподнего. В меню были рыба, чипсы, бургеры, сосиски, мясной рулет и яблочный пирог. Отдельно значились чай, кофе, напитки в ассортименте. Фиона улыбнулась высокому мужчине за стойкой. Судя по его виду, он питался совсем другой пищей.
- Два пирога с картошкой, пожалуйста, - сказала Фиона, решив сделать безопасный выбор. К тому же на картошке можно продержаться несколько часов. - И два чая.
- Ладно, - ответил человек-гора.
Он отошел и занялся делом. Фиона посмотрела, что делает Кэролайн. Та стояла возле полицейской машины, наклонившись к окошку, и на ее лице царила веселая безмятежность. Неужели она и Лесли дошли до конца? Вряд ли. Ведь это была первая любовь. Иначе Кэролайн не была бы ее подругой. Неожиданная мысль пришла Фионе в голову: своей смертью Лесли сделала ей подарок. Она провела рукой по волосам, сказав себе, что надо будет получше обдумать эту мысль, но в другой раз. А сейчас время грозной реальности, которая все больше напоминает ночной кошмар.
Кивнув и улыбнувшись, Кэролайн выпрямилась и тотчас вернулась в свою машину. Она заметила, что Фиона наблюдает за ней, и сделала победный знак рукой.
- Твоя еда, дорогуша, - сказал продавец и положил перед Фионой два пирога на бумажных салфетках.
Фиона заплатила, отказалась от сдачи и вся сконцентрировалась на том, чтобы без потерь донести пироги и чай до машины.