В летнюю ночь трое друзей - две молодых девушки и парень, решили устроить импровизированный маскарад. Они собрались в парке в старинных костюмах выпить вина и петь песни. Однако пока они веселились, некто выслеживал их из кустов, чтобы хладнокровно расстрелять. Тела жертв загадочным образом исчезают с места преступления, чтобы через несколько месяцев появиться там же. В это же время коллега детектива Курта Валландера найден мертвым. Погиб ли он рук того же убийцы? Есть ли связь между преступлениями? Ведь, несмотря на титанические попытки докопаться до истины Курт постоянно оказывается на шаг позади убийцы.